Gold Coast City

Von Brisbane ging es am nächsten Tag mit der Bahn richtung Gold Coast City, genauer gesagt in den bekannten Ortsteil Surfers Paradies. Nach der Ankunft mussten wir noch ein kurzes Stück Bus fahren um dann mit der brandneuen Strassenbahnlinie zu fahren, die zu dem Zeitpunkt unseres Besuches gerade einmal eine Woche in Betrieb war:
---
On the next day we drove with the train to Gold Coast City, to the famous district Surfers Paradies to be excatly. After arriving we had to take the bus for a few minutes and changed than to the brand-new tram-line, what was operating just one week at the time of our visit:

Die Tram brachte uns direkt vor die Tür vom Q1, dem höchsten Wolkenkratzer auf der Südhalbkugel. Mit einem rasanten Aufzug ging es hoch zu einer wundervollen Aussicht:
---
The Tram brought us directly in front of the door of the Q1, the highest skyscraper in the southern hemisphere. The rapid lift brought us up to a wounderful view:

Q1

Danach ging es an den Strand und durch die Stadt:
---
After the visit we walked to the beach and through the city:

Nach einem wunderbaren Dinner verabschiedeten wir uns aus Gold Coast City, genau wie die Sonne, für diesen Tag. Am nächsten Tag sollte es wieder Richtung Sydney gehen. Mehr im nächsten Bericht.
---
After a wounderful dinner we said goodbye to Gold Coast City - like the sun. On the next day the flight to Sydney was on the program. More next report.

Zurück zu Australien