Napier + Wellington

Die letzten beiden Stops auf der Nordinsel waren Napier und die Hauptstadt Wellington.
Napier ist ein mittelgroßes Städtchen, welches eigentlich nur ein kurzer Zwischenstopp war auf dem Weg nach Wellington. Trotzdem ist Napier ganz nett und liegt schön am Meer:
---
The last two stops on the north island were Napier and capital Wellington.
Napier is a middle sized city and was just a little stop on the way to Wellington. Nevertheless Napier was quiet nice and is build at the ocean front:

Nach dem kurzen Zwischenstop in Napier ging es dann nach Wellington, der Hauptstadt und nach Auckland 2. größten Stadt des Landes. Hier einige Eindrücke:
---
After the short stop in Napier in went on to Wellington, the capital of the country and after Auckland the 2nd biggest City of New Zealand. Here some impressions:

Neben der Tatsache, dass Wellington die urbanste Stadt in Neuseeland ist, gibt es ausserdem einiges an Natur drumherum zu sehen:
---
Beside the fact, that Wellington is the most urban city in New Zealand, there is also a lot of nature to explor in the sourrounding:

The Regional Park

Das war es aus Napier und Wellington. Letzter Report aus der Nordinsel. Danach ging es auf die Südinsel.
---
That was all from Napier and Wellington and also the last report from the north island. After that i went with the ferry to the southisland.

Zurück zu Neuseeland / New Zealand